Яндекс
Яндекс – знаменитая поисковая система с российскими корнями, ориентированная на ту аудиторию, которая общается с помощью русской лингвистической системы. Есть несколько предположений происхождения данной лексемы. Первая гласит, что это результат сложения слов «Языковой индекс». Свидетельством в пользу данного довода выступает умение поисковика работать с учетом характерных особенностей государственного языка РФ. Иная версия – фраза, которая звучит как «Yet Another Indexer», была минимизирована до Yandex. В переводе имеет значение «еще один индексатор», то есть поисковая система.